johanna in california!

Ett töcken av bakfylla hänger över Chapala och folk har vaknat upp med rivsår och blåmärken som inte alla går att förklara. Carro har blodat ner mitt lakan från ett sår på foten, det har sprungit människor ut och in i lägenheten ett antal gånger i natt och tio i sju imorse (eller var det halv fyra Lisen?!) skulle det ätas mat. Vår lägenhet hade sett renare dagar än imorse, men jag som har mått riktigt bra idag har städat och diskat så nu är den fin igen. Mamma Johanna fixar!

Klockan tio i morse trotsade i alla fall jag, Lisen och Carro tröttheten och begav oss till domstolen för att ändra en dom som Lisen har fått för att hon höll i en oöppnad ölburk. Hon var inte onykter och det var hennes kompis burk som hon bar i kanske tio sekunder för att kompisens påse gått sönder och detta såg polisen. Hon blev dömd till att gå på AA-möten och en kurs om alkohol och droger, samt till att betala 3000 kronor. Idag ändrades dock den domen till att hon bara ska betala 1500 kronor, men hon får inte köra bil i USA på ett år och det brott hon blir dömd för klassas som lite grövre än det hade gjort om hon hade gått på AA-mötena. Det är verkligen hårda straff här. En annan kille dömdes till höga böter för att ha slängt ett cigarettpaket på marken. Bra i och för sig, men lite väl surt. Senast Lisen och Carro gick dit var de dessutom jätteotrevliga och en vakt skrek på allihop och de fick inte ställa några frågor så Lisen kunde inte ens förstå helt och hållet vad hon blev dömd till. Därför var jag och Lisen där även i tisdags för att ställa lite frågor. Först frågar vi en kvinna i receptionen och hon säger att Lisen bara kunde strunta i att gå på AA-mötena och kursen och sedan dyka upp i domstolen igen i december och betala boten. Sedan frågade vi en vakt och han sa att hon måste boka in en ny tid, och sedan kom en tredje vakt och sa att man inte behövde boka tid i förväg utan bara skulle dyka upp samma morgon. Till slut löste det sig och hon bokade in dagens tid, men tänk om vi hade lyssnat på den första kvinnan?

Ikväll gick vi ut och åt middag på en indisk restaurang och det var jättegott, mysigt och roligt. Shakespeare fick avrunda måltiden. Fulländat, inte sant Carro?!
"Det är det här som är drama"